网站首页 版主档案 绿太阳文集 世界语村 会展中心 围棋世界 休闲驿站 中原论坛 给我留言
关于世界语  
  什么是世界语?
  世界语创始人
  更多……
世协组织  
  河南省世界语协会
  河南青年世界语组织
  更多……
世运档案  
  河南世界语运动发展概略
  河南世界语运动发展概略(续)
  河南世界语运动年表
  更多……
世运老照片  
 
 
绿星人物  
   
  卢成之
  张昊光
  韩道翥
  更多……
学习交流  
   
  世界语谚语翻译初探
  世界语谚语三百句
  更多……
电子简报  
   
  绿叶

河南世界语运动发展概略

卢成之 孔雷


   写在篇首的话 本文系根据《世界语运动在中国》(侯志平编)和卢成之、胡国柱等老世界语者提供的《中国世界语者》(四十年代重庆版)、《绿叶》(五十年代郑州版)及其它珍贵史料整理编辑而成,旨在促进河南世运研究,探索世运规律,推动世运发展。笔者至诚抛砖引玉,提供河南世运研究素材与线索,下笔千言不乏赘语,亦难免有误或挂一漏万,敬请同仁赐教,修正充实之。河南世界语运动,尤其是截止到七十年代末之前的那段史料,确实是难以寻到更多翔实的记载啦。本文记录的就是这段河南世运发展的轨迹。

  世界语从本世纪初开始传入我国后,这种唯一流行全球的国际语就在各地逐渐推广开来。河南也是世界语文化运动兴起较早的省份之一。1912年5月,中华民国世界语会在上海设立了中央事务所,此后开封即设立了分支机构,开办了世界语班,揭开了河南世运发展的序幕。

开封自古就是人文墨客荟萃之地,自然形成了新文化的发源地。可以说,河南最早的世界语运动正是从开封起步的。河南早期的世界语传播,主要渠道是通过师范学校和中学,也包括外国世界语者。1912年,我国著名民主革命家蔡元培担任中华民国临时政府首任教育总长,下令全国师范学校把世界语列为选修课,对推动世界语起了很大作用。1921年3月,开封女子师范学校就开设了世界语选修课(由张云鹤主讲)。追溯历史的进程,三十年代、四十年代、五十年代乃至六七十年代,都可以觅到河南世界语运动的踪迹。

  1931 年和 1932 年,开封、郑州、许昌、洛阳、新乡都有世界语活动。 1932 年 2 月,江苏镇江世界语学会出版的会刊《黎明》( Mateni?o )第二期上刊有《全国世界语运动总调查》(符恼武编),其中关于河南就有 4 位同志:开封河南省第一师范学生刘之翰、郑州铁路职工刘本初和学生俞科安、许昌县学生谭锤瑢。同年,洛阳第四师范也兴起了世界语新文化潮,并成立了世界语学会。新乡世界语小组当年也积极开展了学习与革命活动,组员米光华就是新乡县首任党支部书记。此外,在三十年代中期,世界语运动潮也冲击到了豫东杞县大同中学。 1934 年夏,世界语者郭晓棠应王毅斋先生邀请到杞县创办私立大同中学,就职教导主任。他是 1933 年在北平自修世界语的, 1934 年和 1935 年他对言语科学和实际运动产生浓厚兴趣,热心投入到运动中,不但在大同中学和小学进行世界语和新文字的传播,而且到杞县县立师范讲授(据《睢杞太地区史料选》,郭晓棠 1941 年《自述》)。当时在大同中学教授世界语的还有:周熙亚、傅明谛。大同中学是我党睢杞太地区建立抗日民族统一战线、开展抗日救亡运动的中心,也是我党领导下的“左联 ” 在河南推广拉丁化新文字和世界语、开展无产阶级大众新文化运动的发祥地。该校之所以能够成为在严重白色恐怖包围中的一个红据点,除党的领导外,就是该校的教职员工大都是进步人士。他们在学校大力开展进步的文化、新文字运动和世界语运动,提倡读革命书籍,使学生既完成了学业,又接受了马克思主义思想。当时姚雪垠(著名作家)同志也隐居在大同中学,搞革命活动,并很快接触学习了世界语(据《党在杞县私立大同中学的革命活动》、李林《回忆大同中学二三事》、董启翔《杞县大同中学的革命活动》)。 据史料介绍,河南世界语运动和新文字运动,就是 1934 年从大同中学传播出去的。以后,杨伯笙于 1935 年在河大组织新文字研究会,又在《河南日报》和《豫北日报》分别开辟了一个“语文副刊 ” 和“论实副刊 ” ,这些都是宣传语文改革、提倡新文字和世界语的(据郭晓棠《自述》)。 1936 年下半年,河南世界语者齐诺同志欲过黄河而未能成行,便又回到杞县大同中学,并于 1937 年 1 月秘密建立了“民先 ” 组织,一面开展有组织的工作,一面继续和进步同学一起组织“世界语研究会 ” 、“拉丁化新文字研究会 ” 等活动。除学习世界语和拉丁化新文字外,他们主要学习进步书刊,关心抗日救亡的国家大事(据齐诺《“民先 ” 在杞县大同中学的建立与活动》)。 有史为证,到1938年杞县仍有世界语活动。当年,国民党县党部和警察局突然搜查了大同中学图书馆、教室和学生宿舍,查获了两本“世界语”和“拉丁化新文字”的小册子“据徐树森《难以忘怀的母校大同中学》)。从这段历史的考证来看,世界语运动当时在杞县、开封,以至在河南都是很活跃的。据史料记载,河南世运在四十年代依然有所发展。1943年,河南方城高中英文教师——意大利世界语者杜博士,在课余时间向学生们讲授世界语。同年,南阳世界语者、《前锋报》总编辑傅恒书借助该报积极开展世界语活动,并通过重庆出版的《中国世界语者》(《?ina Esperantisto》1943年11月版)第7期向各地征集有关世界语文章。到四十年代末,河南温县也涌现了世界语学习活动(据温县牛永丰在1983年河南世界语者“五一”座谈会上介绍)。三、四十年代,是我国世界语运动与民族解放运动相结合的时期。这一时期,学习传播世界语的人大部分是知识分子和青年学生,他们把世界语运动同中国的革命相结合,使世界语运动作为一个进步的和平运动活跃起来。

郑州·绿太阳网
站长:verdsun  Email:
verdsun@yahoo.com.cn